๊ฐ๋‹ค ๋’ค - Body part idioms

ใ€Œๅทปใใ€้Ÿ“ๅ›ฝ่ชžใง ๊ฐ๋‹ค, ๋ง๋‹ค, ๋‘๋ฅด๋‹คใฎๆ„ๅ‘ณใฎ้•ใ„ใจไฝฟใ„ๆ–นใจใฏ๏ผŸ

Body part idioms

้Ÿ“ๅ›ฝ่ชžใ€Œ็›ฎใ‚’้–‹ใ‘ใ‚‹๏ผˆ๋œจ๋‹ค๏ผ‰ใ€ใจใ€Œ็›ฎใ‚’้–‰ใ˜ใ‚‹๏ผˆ๊ฐ๋‹ค๏ผ‰ใ€ใฎๆ„ๅ‘ณใ‚„ๆดป็”จใ€ไพ‹ๆ–‡ใ‚’็ดนไป‹๏ฝœใปใ‚‚ใ‚‹ใถใ‚ใ

2022.11.19 23:06:12

๊ฐ๋‹ค์‚ด ๋œป ๊ณผ ์˜๋ฏธ(๊ฐ๋‹ค๋’ค)

๊ฐ€๋ž‘์ด๊ฐ€ ์ฐข์–ด์ง€๊ฒŒ ๊ฐ€๋‚œํ•˜๋‹ค - to suffer from extreme poverty ๊ฐ€์Šด chestโ€ข He uses this information to try and save the woman he loves.

  • ์ฑ… ๋„ฃ๋Š”๋‹ค[์ฑ™๋„Œ๋Š”๋‹ค] ํ™ ๋ง๋ฆฌ๋‹ค[ํฅ๋ง๋ฆฌ๋‹ค] ์˜ท ๋งž์ถ”๋‹ค[์˜จ๋ง์ถ”๋‹ค] ๋ฐฅ ๋จน๋Š”๋‹ค[๋ฐค๋ฉ๋Š”๋‹ค] ๊ฐ’ ๋งค๊ธฐ๋‹ค[๊ฐ๋งค๊ธฐ๋‹ค]โ€ข ใ„ฑ ใ„ด ๋น„๊ณ  ๊ฐ€๋ฃจ-์•ฝ ๋ง-์•ฝ ๊ตฌ๋“ค-์žฅ ๋ฐฉ-๋Œ ๊ธธํ’ˆ-์‚ฏ ๋ณดํ–‰-์‚ฏ ๊นŒ๋ง‰-๋ˆˆ ๋งน-๋ˆˆ ๊ผญ์ง€-๋ฏธ์—ญ ์ด๊ฐ-๋ฏธ์—ญ ๋‚˜๋ญ‡-๊ฐ“ ์‹œ์žฅ-๊ฐ“ ๋Š™-๋‹ค๋ฆฌ ๋…ธ-๋‹ฅ๋‹ค๋ฆฌ ๋‘๊ป-๋‹ซ์ด ๋‘๊ป-์ฐฝ ๋–ก-์•”์ฃฝ ๋ณ‘-์•”์ฃฝ ๋งˆ๋ฅธ-๊ฐˆ์ด ๊ฑด-๊ฐˆ์ด ๋งˆ๋ฅธ-๋นจ๋ž˜ ๊ฑด-๋นจ๋ž˜ ๋ฉ”-์ฐฐ๋–ก ๋ฐ˜-์ฐฐ๋–ก ๋ฐ•๋‹ฌ-๋‚˜๋ฌด ๋ฐฐ๋‹ฌ-๋‚˜๋ฌด ๋ฐฅ-์†Œ๋ผ ์‹-์†Œ๋ผ ํฐ ๋†‹๊ทธ๋ฆ‡.

  • ์‚ด์ด ๋‘๊ป๋‹ค have thick skin; fleshyโ€ข ์ด๋ฏธ์ง€ ํ˜•์‹ ๊ธ€ ๋ชฉ๋ก ํƒญ ์ œ๋ชฉ ๊ธ€์“ด์ด ๋‚ ์งœ ์กฐํšŒ ๊ณต์ง€ ๋” ๋ณด๊ธฐ -3๊ฐœ ์ฝ”๋ฐค 2022.

้Ÿ“ๅ›ฝ่ชžใงใ€Œๅทปใใ€ใฎใ€๊ฐ๋‹ค(ใ‚ซใƒ ใƒƒใ‚ฟ)ใ€‘ใฎไพ‹ๆ–‡ใƒปๆดป็”จใ‚„็™บ้Ÿณใฏ๏ผŸใ‚ฟใƒก่ชžใง่ฆšใˆใ‚ˆใ†๏ผ

๋จธ๋ฆฌ ๋ฅผ ํ’€๋‹ค to lose one's parentsโ€ข However the Korean version is actually says like the palm instead of the back of the hand.

  • ใ„ฑ์„ ํ‘œ์ค€์–ด๋กœ ์‚ผ๊ณ , ใ„ด์„ ๋ฒ„๋ฆผ.

  • ๊ฐ๋‹ค์‚ด ๊ฐ๋‹ค์‚ด์€ '๊ฐ ๋‹ค ์‚ด์•˜๋„ค'์˜ ์•ฝ์ž ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

๊ฐ๋‹ค

์ž…์ด ๊ทผ์งˆ๊ทผ์งˆํ•˜๋‹ค be anxious to tell people about something you knowโ€ข ใงใ‚‚ใ€้Ÿ“ๅ›ฝ่ชžใงใฏ่กจ็พใŒ้•ใ†ใฎใง่ฆๆณจๆ„ใ€‚ ํœด์ง€ ์ˆ˜์ง€โ€ข ๋ˆˆ์— ๊ฑฐ์Šฌ๋ฆฌ๋‹ค to be offensive to the eye; be unpardonableโ€ข ์ œ21ํ•ญ: ๊ณ ์œ ์–ด ๊ณ„์—ด์˜ ๋‹จ์–ด๊ฐ€ ๋„๋ฆฌ ์“ฐ์ด๊ณ  ๊ทธ์— ๋Œ€์‘๋˜๋Š” ํ•œ์ž์–ด ๊ณ„์—ด์˜ ๋‹จ์–ด๊ฐ€ ์šฉ๋„๋ฅผ ์žƒ๊ฒŒ ๋œ ๊ฒƒ์€, ๊ณ ์œ ์–ด ๊ณ„์—ด์˜ ๋‹จ์–ด๋งŒ์„ ํ‘œ์ค€์–ด๋กœ ์‚ผ๋Š”๋‹ค.

  • Though still prescriptive in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.

  • ์‹œ๋””๋ฒ ์˜ ๋ฐฉ๋Œ€ํ•œ ๊ธฐ๋ก์€ 1990๋…„๋Œ€ ์„œ๊ตฌ์˜ ํ๋ ˆ์ดํ„ฐ์™€ ์•„ํŠธ ๋”œ๋Ÿฌ๋“ค์— ์˜ํ•ด ์žฌ๋ฐœ๊ฒฌ๋๋‹ค.

๋ฆดํŒŒ ์‹œ์ฆŒ 1ํ˜ธ ๊ฐ๋‹ค๋’คํ–‰๋™

์†์ด ๋งž๋‹ค be in cahoots with someoneโ€ข ์ง€๊ธˆ์ฏค ๋ˆˆ์„ ๋œจ๋ฉด ๋ ๊นŒ? ๋งˆ์Œ์— ์งš์ด๋‹ค to suspectโ€ข ์ฐข์–ด์ง€๋‹ค.

  • ใ„ฑ ใ„ด ๋น„๊ณ  ๊ฑฐ๋“ -๊ทธ๋ฆฌ๋‹ค ๊ฑฐ๋‘ฅ-๊ทธ๋ฆฌ๋‹ค 1.

  • ์ž…์„ ๋ชจ์œผ๋‹ค a group of people all speak with one voiceโ€ข ๋งˆ์Œ์„ ๊ณ ์ณ๋จน๋‹ค reform onself; turn over a new leafโ€ข ์–ด๊นจ๋ฅผ ๋‚˜๋ž€ํžˆ ํ•˜๋‹ค stand shoulder to shoulder; stay side by sideโ€ข ๋ฐœ์— ์ฑ„๋‹ค to be scattered in abundance at one's feetโ€ข ์ œ17ํ•ญ: ๋น„์Šทํ•œ ๋ฐœ์Œ์˜ ๋ช‡ ํ˜•ํƒœ๊ฐ€ ์“ฐ์ผ ๊ฒฝ์šฐ, ๊ทธ ์˜๋ฏธ์— ์•„๋ฌด๋Ÿฐ ์ฐจ์ด๊ฐ€ ์—†๊ณ , ๊ทธ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๊ฐ€ ๋” ๋„๋ฆฌ ์“ฐ์ด๋ฉด, ๊ทธ ํ•œ ํ˜•ํƒœ๋งŒ์„ ํ‘œ์ค€์–ด๋กœ ์‚ผ๋Š”๋‹ค.

Close Your Eyes (2017)

๋‚ฏ๊ฐ€์ฃฝ the skin of the faceโ€ข 29 ์“ธ๊ฐœ gallbladderโ€ข 22 ๋ผˆ boneโ€ข ๋ถ‰์œผ๋ฝ-ํ‘ธ๋ฅด๋ฝ ํ‘ธ๋ฅด๋ฝ-๋ถ‰์œผ๋ฝ ๋น„์ผœ-๋ฉ์ด ์˜†-์‚ฌ๋ฆฌ๋ฏธ ๊น€๋งฌ ๋•Œ์— ํ™๋ฉ์ด๋ฅผ ์˜†์œผ๋กœ ๋นผ๋‚ด๋Š” ์ผ, ๋˜๋Š” ๊ทธ ํ™๋ฉ์ด.

  • 2744โ€ข.

  • ์ œ14ํ•ญ: ์ค€๋ง์ด ๋„๋ฆฌ ์“ฐ์ด๊ณ  ๋ณธ๋ง์ด ์ž˜ ์“ฐ์ด์ง€ ์•Š๋Š” ๊ฒฝ์šฐ์—๋Š”, ์ค€๋ง๋งŒ์„ ํ‘œ์ค€์–ด๋กœ ์‚ผ๋Š”๋‹ค.




2023 gallery.royalmailgroup.com